Hello, again!
Hello, world! I’m back. Again. 
I’ve finally gathered my mojo and ideas to start blogging again. This time my new blog will be quite different from my previous blog in terms of its content. It will still be here at www.zoeliam.com.
The previous blog talked about my daily life – what I did, where I went, what I ate, and sometimes my thoughts on certain topics. The whole blog was quite a mess. I was quite fed up with it so I decided to quit blogging for a while hence the hiatus for 3 months. I rested. I looked for (new) inspirations. I found my interest in blogging. So, my new blog will be more focused. It’s still gonna be a lifestyle blog but definitely more specific. Nothing flickers around like my old one. Oh yes, I would also try my best to blog in two languages. I wanna make my new blog a bilingual blog!
Enjoy browsing while you’re here. I hope you have a good stay.
Here, I end this entry in my new blog with a beautiful picture I took when I had a vacation in Switzerland in May 2009. I love the scenery so much because it’s so beautiful. Hope you will like it too.
Love,
Zoe.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
嘿，大家好！我又回来继续打网誌了。
在这段日子，我还是惦念着打网誌的日子。所以我还是有做功课，准备再继续打网誌的资料。我新的部落格的内容将会和以前的有一点不一样。可是还是一样会在 www.zoeliam.com 更新。
我在我旧的部落格什么都乱打（网誌）一通。什么都说，连刷牙洗脸早餐吃泡面都要说。其实，老实说，连我自己都看不过眼了！[我在气什么啊？！] 因为真的太乱了！有时候都不知道自己的部落格到底是什么风格的。所以决定退出部落格圈子，要自己好好地休息，重新拟好我部落格的风格和方向。也重新寻找最当初爱写文章的感觉。 所以，新的部落格会比较整齐！还是一样是什么都乱打一通，可是肯定会比较有专业的感觉。[专业。。。嗯，因为我想不到更好的词语。噢麦嘎！我中文变好烂！] 喔，还有我会尽量都用两种语言（英文和中文）来更新每篇文章。
希望你们都会喜欢我新的部落格。
最后，在这篇文章的尾端，我po了一张我自己自认很美的一张照片。照片里的风景很幽美，是在2009年五月在瑞士旅行时拍下的。希望你们也有同感。
大家要保重哟！
Zoe
No related posts.
Digg it StumbleUpon Facebook Twitter del.icio.us Google Yahoo!
